-
1 scalone
-
2 scalone
-
3 scalone
-
4 scalone
сущ.общ. уступ, широкая парадная лестница -
5 scalone
-
6 scala
f1) лестница; мор. трапscala da pompieri — пожарная ( авто)лестницаscala di corda / a tarozzi — 1) верёвочная лестница 2) ( также scala volante) штормтрапuna rampa di scala — лестничный маршil pozzo / la tromba della scala — см. tromba 6)salire / montare le scale — подниматься по лестницеsalire le scale di qd — посещать кого-либоscendere le scale — спускаться по лестницеfare le scale разг. — идти / подниматься / спускаться по лестницеcascare giù per le scale — упасть с лестницыcapelli tagliati a scala — волосы, подстриженные "лесенкой"servire di scala a qd — помочь добиться успехов, помочь сделать карьеруconsumare le scale di qd — обивать чьи-либо пороги2) шкалаscala di Fahrenheit / di Reaumur — шкала Фаренгейта / Реомюраscala del termometro / termometrica — шкала термометра, термометрическая шкалаscala mobile dei salari — подвижная / гибкая / скользящая шкала заработной платы3) ( также scala di riduzione) масштабsu vasta / larga scala — в широком / большом масштабе4) гаммаfare le scale — играть / петь гаммы7) уст. см. scalo 2)•Syn: -
7 парадный
-
8 zoomare
v.t. e i. (zumare)выделять, давать первым (крупным) планомil regista zoomò sulla carrozzina che precipitava dallo scalone — режиссёр дал крупным планом детскую коляску, катившуюся с лестницы
См. также в других словарях:
scalone — /ska lone/ s.m. [accr. di scala ]. (archit.) [ampia scala monumentale posta all interno o all esterno di edifici e spazi pubblici di particolare imponenza] ▶◀ [➨ scalinata] … Enciclopedia Italiana
scalone — sca·ló·ne s.m. 1. CO scala grande e sontuosa presente spec. all interno di edifici monumentali 2. OB fig., grado, livello {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. nell accez. 2 … Dizionario italiano
scalone — {{hw}}{{scalone}}{{/hw}}s. m. Scala interna di palazzo, di imponenti proporzioni … Enciclopedia di italiano
scalone — pl.m. scaloni … Dizionario dei sinonimi e contrari
scalone — s. m. scala, scalinata, scalea, gradinata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Clickn kids — This is a copyrighted image that has been released by a company or organization to promote their work or product in the media, such as advertising material or a promotional photo in a press kit. The copyright for it is most likely owned by the… … Wikipedia
Italy — • In ancient times Italy had several other names: it was called Saturnia, in honour of Saturn; Enotria, wine producing land; Ausonia, land of the Ausonians; Hesperia, land to the west (of Greece); Tyrrhenia, etc. The name Italy, which seems to… … Catholic encyclopedia
Gmina Czerwińsk nad Wisłą — Czerwińsk nad Wisłą Commune Gmina … Wikipedia
Список работ Микеланджело — В тираны, в боги вымысел дало Искусство мне, и я внимал, не споря … Википедия
scala — s. f. 1. scalini □ scalinata, scalone, gradinata, scalea, scaleo, cordonata 2. (di valori, di misure, ecc.) successione, sequenza, serie, gamma □ gerarchia, gradazione, graduatoria 3. (fig.) proporzione, misura, dimensione □ rapporto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Channel 7 (musician) — Channel 7 Channel 7 in February 2005 Background information Birth name Marcus Vest Born July 7, 1977 … Wikipedia